Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы прикован к офису. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его новый мир — это диджитал-отдел модного издания, где вокруг кипит жизнь, но без него. Коллеги — молодые, уверенные в себе ребята, для которых технологии как родной язык.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, легко жонглирующих трендами. Раньше его стихией были живые истории, а теперь — таблицы и контент-планы. Но даже здесь он пытается найти свой угол, сохраняя профессионализм. Хотя душа рвется наружу, туда, где пахнет приключениями.